Lisa Fairstein’s Ultra-Static plays with the conventions and language of photography, mixing ideas from commercial and conceptual contexts.