Chris Schedel’s Coming Home Never Felt So Good shows Midwestern suburban housing subdivisions - before the real-estate bubble burst (which is now transforming many of those areas into America’s newest ghost towns).