How does one go about portraying one’s family? Caitlin Arnold’s project There’s something about my family is one such attempt.