Peter Baker’s Blissfield is a nice portrait of life in small-town America.