Caroline Shepard’s environmental portraits are digitally composed of a whole set of source photos.