Frank Rodick’s photographic work is a bit unsettling, and maybe that’s what I like about it.